Тест на знание правил немецкой грамматики на уровне а1 (40 вопросов)

С1 и С2

Уровни С показывают профессиональное владение языком.

С1 (уровень профессионального владения)

Зная язык на этом уровне, вы сможете:

• свободно понимать содержание и смысл фильмов и телепередач;
• читать объемные сложные тексты как художественного, так и научного или технического содержания;
• бегло говорить, пользуясь обширным словарным запасом;
• использовать различные языковые стили в устной и письменной речи;
• свободно участвовать в беседах;
• выражать свое мнение, аргументировать его;
• писать эссе, доклады, большие тексты на различные темы.

Уровень С1 подразделяется на три уровня: С1.1, С1.2 и С1.3, на изучение которых нужно около 270 часов, после чего можно сдать экзамен на знание языка TestDaF или DSH.

Именно уровень C1 понадобится вам для поступления в большинство немецких университетов.

С2 (уровень владения в совершенстве)

Вершина знания немецкого языка для иностранца — уровень С2. Не каждый носитель языка знает немецкий на таком уровне. У тех, кто его достиг, не будет абсолютно никаких сложностей ни с пониманием устной и письменной речи, ни с выражением собственных мыслей и эмоций на немецком.

С2 включает два подуровня: С2.1 и С2.2. Освоить их можно за 180 академических часов. На этом уровне можно сдать Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (этот сертификат можно получить на любом уровне от А1 до С2) либо сертификат Гёте-института Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (Гёте институт также позволяет сдавать языковые экзамены на уровнях с А1 по С2).

С чего начать подготовку к экзамену Start Deutsch A1?

Для получения сертификата Goethe-Zertifikat Start А1 Deutsch, достаточно набрать в каждом из разделов (аудирование, чтение, писание и устное общение) не менее чем 60 баллов из 100. То есть если уровень — слабая троечка, то цель достигнута, вы получаете сертификат А1. А баллы значения не имеют при получении визы.

Важно отрабатывать все 4 навыка одновременно. Если читать или писать относительно легко, то аудирование и устная часть для многих оказывается непреодолимым барьером (только 70% испытуемых проходят экзамен)

Однако в процессе обучения мной были обнаружены некоторые лайфхаки. Благодаря им можно пройти наиболее трудные части экзамена. Я опишу их подробно далее.

Прежде всего запасаемся учебниками и рабочими тетрадями. Преподаватели и репетиторы готовят учеников на основе курса, разработанным самим Гете институтом “Menschen”. Это удовольствие не из дешевых, полный комплект обойдется приблизительно в 45 евро. Курс распределен на подразделы: А1.1 и А1.2. Каждый из них включает “Kursbuch” (учебник) и “Arbeitsbuch” (рабочая тетрадь). Итого: 4 наименования по 11 евро каждая. На учебном материале сэкономить, к сожалению, не получится. Как вариант — подготовительный материал б/у. Предлагается на площадках объявлений, так как после экзаменов эти книги становятся нужными

В таком случае обращайте внимание на то, прилагается ли к комплекту DVD

Однако я бы рекомендовала покупать новые тетради, так как Arbeitsbuch продаются обычно исписанные, а в процессе подготовки подсматривать чужие решения не эффективно.

Необходимый материал Вы можете приобрести в этом магазине.

Чем отличаются экзамены GER и Göthe Institut

Оба экзамена предназначены для проверки уровня знания немецкого языка:

• если у Вас есть возможность поехать в Германию — то там Вы можете сдать экзамен GER в любой организации, у которой есть право его принимать
• если Вы живете в России и Вам нужен официальный сертификат на знание немецкого языка, который принимается в Германии — Вы сдаете экзамен на уровень  в Göthe Institut
• на 2020 г. стоимость экзамена 80 евро (в России в рублях по курсу)
• в Германии экзамен будет бесплатным (скидка 100%), если Вы отучились на языковых курсах, где Вы и сдаете экзамен
• в России Гёте дает скидку в 1000р, если Вы учились у них
• экзамен Гёте немного отличается от стандартного экзамена GER (в части заданий, например, на уровень В2 могут сдавать только взрослые (от 18 лет и старше)

ВАЖНО: — судя по сайту Goethe — с 2021 экзамен B2 может сдавать и молодежь. Читаем статью. Вот тут еще интересная статья

Вот тут еще интересная статья

ВАЖНО: в Göthe Institut можно пересдавать отдельные модули по частям

ВАЖНО: в Göthe Institut каждая часть экзамена считается сданной, если по ней набрано 60 пунктов для B2 например (15 баллов GER). Т.е

разница при сдаче 4-х модулей (один модуль для наглядности не сдан):

Т.е. разница при сдаче 4-х модулей (один модуль для наглядности не сдан):

• для стандартного экзамена GER вариант 25+25+25+ 0 = 75 баллов, экзамен сдан удовлетворительно
• для экзамена Гётё тот же вариант 25+25+25+ = экзамен НЕ СДАН, т.к. по одному модулю ниже 15 баллов (60 пунктов в терминологии Гёте)

ВАЖНО: после реформы экзамена в 2019 году — в сертификате Goethe Institut не указывается сводный бал GER, а только пункты по модулям

Читаем статью 

Как повысить свой уровень знания немецкого языка

Есть мнение, что изучение немецкого языка в языковой школе в Германии — это дорого.

На самом деле, этот вопрос нужно рассматривать комплексно. Сейчас в России и других странах СНГ легко можно найти любые курсы английского, а с немецким в этом плане сложнее.

Выбор курсов немецкого языка в большинстве городов не слишком большой, поэтому, в отсутствии конкуренции, цены могут быть совсем не гуманными, а уровень компетентности преподавателя новичок оценить не сможет.

В больших группах (более 15 человек) эффективность учебы снижается.

Обучаясь на обычных курсах, можно потратить довольно много времени, и итоговая сумма, истраченная на учебу, может неприятно удивить. При этом далеко не все курсы готовят к международному экзамену на знание языка, поэтому может оказаться, что деньги потрачены напрасно.

Еще дороже занятия с репетитором. Они позволяют хорошо проработать грамматику, но их существенный недостаток — отсутствие разговорной практики.

Изучение иностранного языка без общения с его носителями — всегда «урезанный» вариант. Язык — это живая, постоянно развивающаяся и меняющаяся система, а исключительно академическое изучение приводит к сухому академическому языку и неуверенным разговорным навыкам.

Учеба в языковой школе в Германии, благодаря комбинации работы с квалифицированным преподавателем и погружения в языковую среду, позволяет выучить язык не только качественно, но и намного быстрее, чем любым другим способом, так что потраченные деньги окупятся. В некоторых школах можно сразу после окончания учебы сдать международный экзамен и получить сертификат.

Другой плюс немецких языковых школ — доступные цены и большой разброс вариантов по стоимости обучения. Не исключено, что на языковую школу вы потратите меньше, чем на полный курс немецкого своем городе, но при этом знание языка, полученное в языковой школе, будет гораздо глубже.

В итоге траты на языковую школу оборачиваются выгодой и бонусами:

• интересной развивающей поездкой;
• знакомством со страной;
• более глубоким изучением культуры и традиций Германии;
• новыми знакомствами;
• отличным знанием современного немецкого языка.

Бронируйте места в языковых школах заранее.

Уровни владения немецким языком

Большой путь начинается с одного шага. Если вы сегодня не знаете язык, постепенно, уровень за уровнем, вы можете выучить его в совершенстве. Но на этом пути чрезвычайно важны наставники и среда обучения. Правильное окружение учит само по себе, как это происходит при погружении в языковую среду. А опытный наставник поможет быстро разобраться с грамматикой, выработать правильное произношение и поверить в собственные силы. Изучение немецкого в языковых школах в Германии — не только оптимальный способ быстро и качественно выучить язык, но и интересный досуг, знакомство с культурой Германии и новые друзья. Обратитесь к специалистам, чтобы узнать все нюансы.

Продвинутые уровни

B1

Человек уже может понимать бо́льшую часть информации при условии, что говорят не на диалекте, на знакомые темы, с которыми часто приходится сталкиваться в ходе своей трудовой жизни, учебы или отдыха. Этот уровень дает возможность говорить не только простыми, однотипными фразами, но и делиться с другими людьми своим мнением, рассказывать о своих впечатлениях или переживаниях, строить планы, обосновывать свою позицию в дискуссии.

Согласно Федеральному ведомству по делам миграции и беженцев Германии (BAMF) для получения гражданства требуются знания языка не ниже В1.

В2

Характеризуется умением извлекать смысл из неадаптированных текстов и вести дискуссии на темы, находящиеся в сфере интересов говорящего. На уровне Б2 не должно возникать больших затруднений при коммуникации с собеседником. На данном этапе изучения немецкого можно обсуждать темы из различных сфер, вести аргументированную полемику.

Экзамен ÖSD

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch — Австрийский языковой диплом. Австрийский экзамен на владение немецким языком.

ÖSD (центральный офис в Вене) является основным и единственным разработчиком международных экзаменов по немецкому языку в Австрии. Дипломы ÖSD, как и дипломы Гете-Института, и сертификаты telc, являются дипломами международного образца и признаются документальным подтверждением знаний немецкого языка не только в Австрии, но и в Германии и Швейцарии.

Как и институт им. Гёте, ÖSD является членом ALTE (Association of Language Testers in Europe) и проводит 10 разных экзаменов уровней А1 — С2 для детей, подростков и взрослых. Ежегодно экзамены сдают около 40000 человек в 380 лицензированных экзаменационных центрах по всему миру.

В1 и В2

Это средние уровни знания языка.

Важно!

Уровень В достаточен для поступления в немецкий вуз на любые факультеты и программы, кроме медицинских, лингвистических и некоторых других.

Советуем изучить: Подбор программ обучения в немецких вузах

В1 (пороговый уровень)

Он позволяет:

• понимать основной смысл сложных текстов на бытовые темы;
• понимать общий смысл радио- и телепередач и песен;
• поддерживать беседу, участвовать в диалогах;
• выражать свою точку зрения;
• писать письма, составлять тексты.

Этот уровень состоит из трех подуровней: В1.1, В1.2 и В1.3, на освоение которых потребуется 270 академических часов. Зная язык на этом уровне, можно сдавать международные экзамены TestDaF или DSH.

В2 (пороговый продвинутый уровень)

Уровень В2 позволяет не только учиться в штудиенколлег и некоторых немецких вузах, но и работать в Германии и практически свободно общаться на немецком:

• понимать сложные тексты;
• читать художественную литературу;
• бегло говорить, участвовать в диалогах;
• аргументировано и развернуто выражать свое мнение;
• писать эссе и доклады.

Уровень В2 включает два подуровня: В2.1 и В2.2. На их изучение придется потратить 180 академических часов, а затем подтвердить знания сертификатом TestDaF или DSH.

Подготовка к экзамену Goethe Start deutsch 1 – общая информация

Грамматика

Были даны только базовые знания по местоимениям и их склонениям, склонениям глаголов.

Неправильные глаголы – только самые распостраненные.

Времена – Präsens, Präteritum, Perfekt и Futur I. Все остальные времена за недостатком времени не рассматривались. Кстати, в самом экзамене другие времена по сути не используются.

Даны базовые знания по возвратным глаголам и глаголам с отделяемой приставкой.

Склонение по падежам – базовые,  не рассматривалось почти склонение прилагательных.

Произношение

С самого начала был сделан упор на постановку правильного произношения, особенно букв с умляутами, дифтонгами, длинными гласными, слов с окончаниями на –er.

Для контроля были задействованы простые тексты, которые ученица читала вслух.

Был распечатан стандартный бланк для ответов и ученица прошла два тестовых вариант для того, чтобы убедиться, что она правильно его заполняет.

Результат

Ученица сдавала экзамен в институте Гете в г. Киеве, 29 августа 2014 года, менее чем через 2 месяца после начала обучения (которое началось 2 июля 2014 года).

Результат экзамена Goethe Start deutsch 1:

Hören – 11,62 из 25 (как и ожидалось, самый провальный результат именно здесь)

Lesen – 18,26 из 25 (довольно неплохой результат)

Schreiben – 15,77 из 25 (неплохой результат, но, признаться, я ожидал именно здесь лучшего)

Sprechen – 19,92 из 25 (сработала домашняя заготовка в виде хорошего текста-презентации)

Итого: 66 балов из 100 – ausreichend. Ученица совсем немного не добрала до 70 балов, чтобы получить befriedigend.

Тем не менее, задача минимум выполнена, сертификат получен.

Время обучения: 57 дней.

Координаты для связи:

Из чего состоит экзамен А1 Гете — Института?

• Start Deutsch 1 на уровень A1 состоит из:
• письменного экзамена (Аудирование, Чтение и Письмо) — 65 минут
• устного экзамена (в группе) — 15 минут (примерно 4 минуты на человека).

Сдача Start Deutsch 1 происходит в один день.

Важно!

На экзамене запрещено пользоваться словарями, мобильными телефонами и другими подсказками (иначе выгонят).
Все ответы письменной части надо перенести на бланк, т.к. проверяется только он.
Все задания указаны на немецком языке, поэтому обязательно заранее потренироваться выполнять пробные варианты, познакомиться со структурой экзамена Старт Дойч.

Start Deutsch 1 (A1). Hören (Аудирование)

Этот модуль длится 20 минут и состоит из 3 частей.

Teil 1
Представляет собой 6 небольших диалогов, каждый слушается 2 раза подряд, нужно выбрать правильный ответ из 3 возможных.

Teil 2Даны 4 задания (объявления по громкоговорителю, например, на вокзале, в аэропорту и т.п.), для каждого нужно выбрать, верно или нет высказывание (richtig/falsch). Слушается 1 раз.

Teil 3
Прослушиваются 5 записей на автоответчике, каждая — 2 раза. Надо выбрать правильный ответ из 3 вариантов.

За весь модуль «Аудирование» на экзамене по немецкому языку уровня А1 можно получить максимально 15 баллов, по одному за каждый правильный ответ.

Start Deutsch 1 (A1). Lesen

Модуль «Чтение» в «Старт Дойч 1» длится 25 минут и состоит из 3 частей.

Teil 2Даны 10 объявлений из газеты или интернета и 5 заданий к ним.
К каждому заданию предлагается на выбор 2 объявления, нужно отметить то, которое подходит.

Teil 3
Даются небольшие тексты, объявления, вывески, часы работы и задания к ним. Нужно отметить, какие из высказываний верны (richtig/falsch).

Start Deutsch 1 (A1). Schreiben (Письмо)

Модуль «Письмо» экзамена Гете — Института на уровень А1 длится 20 минут и состоит из 2 частей.

Teil 1
В первой части нужно заполнить 5 пунктов формуляра, используя информацию из данного в задании текста.

Teil 2
Нужно написать небольшое письмо (около 30 слов)

Важно написать по 1-2 предложения к каждому пункту задания

Start Deutsch 1 (A1). Sprechen (Говорение)

Устная часть Старт Дойч 1 сдается в группе из 3-4 человек и
состоит из 3 частей. Длительность — 15 минут (около 4 минут на человека).

Teil 1.
Необходимо кратко представиться и ответить на вопросы экзаменатора. Как правило, он просит что-то продиктовать по буквам и задает вопрос, требующий назвать номер (телефона, индекс и др.).Максимальное количество баллов -3.

Самая легкая часть тестирования, т.к. можно заранее подготовить рассказ о себе и выучить.

Teil 2.
Сдается по карточкам. Проверяет умение общаться на повседневные темы, например, еда и напитки, семья, покупки, одежда и т.д. На каждой карточке написано одно слово, а сверху указана тема

Важно формулировать вопросы в соответствии с заданной темой.
Сначала даются карточки на одну тему. Они лежат на столе лицом вниз

Один человек берет карточку и формулирует вопрос на заданную тему, второй отвечает на него и формулирует вопрос к другой карточке. И так далее по цепочке. После того как все участники задали по одному вопросу и ответили на них, экзаменатор дает карточки по другой теме. И все повторяется еще раз.
Важно, чтобы вопросы не повторялись, если уже был вопрос с „wo“, „wohin“ и др., надо постараться задать другой.
Максимальное количество баллов за 2 часть экзамена — 6.
За каждый правильно составленный вопрос можно получить максимум 2 балла, за каждый ответ — 1 балл.

Teil 3
Проверяется умение формулировать просьбы или вопросы на повседневные темы и реагировать на них.
Сдается по карточкам, на которых изображены различные предметы (например, стакан воды, лампа, телефон и др.). Как и во второй части экзамена, карточки лежат лицом вниз, первый экзаменуемый берет карточку и формулирует вопрос/просьбу по отношению к тому, что изображено на картинке. Второй участник экзамена реагирует на эту просьбу и берет следующую карточку и т.д. по цепочке два круга. Таким образом, каждый должен сформулировать две просьбы и дважды ответить на вопрос/просьбу другого участника.
За каждую правильно сформулированную просьбу можно получить максимум 2 балла, за каждый ответ — 1 балл.

Подтверждение квалификации

Могу готовить к экзамену TestDaF

Прошла семинар для преподавателей по формату экзамена TestDaF. Знаю: подводные камни, критерии оценки устной и письменной части.

Владею уровнем С2

Подтверждение успешной сдачи экзамена Zentrale Oberstufenprüfung на уровне С2. Это означает, что я сама прошла экзамены для определения всех уровней владения языком, прежде чем получить право повышать уровни знания языка моих студентов.

Диплом кандидата наук

Степень кандидата филологических наук означает, что диссертационный совет, состоящий из докторов наук, подтвердил мою квалификацию как высококвалифицированного специалиста с профессиональным опытом, подготовившим оригинальную (уникальную, самостоятельную) диссертационную работу по теме «Лингво-семиотические закономерности отображения речевого общения в современной художественной прозе (на материале белорусских, русских и немецких повестей)».

Аттестат доцента

Данное учёное звание дает мне право преподавать немецкий язык в университетах. Это звание присваивается только специалистам со степенью кандидата наук, ведущим преподавательскую, научную и методическую работу в высших учебных заведениях.

Экзамен DSH

DSH – это сокращённое обозначение экзамена «Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber» (языковой экзамен для поступления иностранных абитуриентов в высшие учебные заведения в Германии).  Тест DSH нельзя сдавать в России, его, как правило, проводит институт за три-четыре недели до начала нового учебного семестра.

Вот, например, описание экзамена DSH для Университета им.Лейбница (Ганновер) на немецком языке

ВАЖНО: экзамен DSH — не стандартизирован и может отличаться в разных ВУЗах !

Понимание и анализ аудиотекста (Hörverstehen) Необходимо подтвердить понимание научных лекций и рефератов, а также умение конспектировать их (воспринимать на слух). Аудиотекст включает 50-100 строк. Перед прослушиванием вам сообщат его тематику. После этого текст прочитывается вслух один или два раза. Вы можете параллельно делать пометки.

Понимание и анализ печатного текста (Leseverstehen) Производится проверка навыков понимания письменного текста на немецком языке. Необходимо выполнить задания, формулируя фразы самостоятельно, нельзя переписывать текст абзацами. Вам будет предложен неадаптированный текст объемом 30-60 строк, к которому может прилагаться рисунок или график.

Возможны различные варианты заданий:

• ответы на вопросы по содержанию текста;
• комментарии к отрывкам текста;
• резюмирование и разбивка текста на смысловые части и т.п.

Составление текста по заданным критериям (Textproduktion) В этой части экзамена нужно показать умение самостоятельно формулировать в письменном виде связный развернутый текст по заданным критериям. В качестве исходных данных Вам могут быть предоставлены тезисы, конспекты, графики или иллюстрации.

Возможны различные типы заданий:

• пояснение исходных тезисов;
• комментирование тезисов;
• письменное развитие предложенных тезисов и т.п.

Понимание и анализ структур научного языка (Grammatikteil) В этой части экзамена необходимо ответить на вопросы, направленные на понимание, а также дополнение и переформулировку языковых структур, которые составляют часто употребляемую часть научного лексикона.

Существует три вида результатов экзамена: DSH1, DSH2 и DSH3.

• DSH1 – от 57% до 66% правильно выполненных общих заданий;
• DSH2 – от 67% до 81% правильно выполненных общих заданий;
• DSH3 – от 82% до 100% правильно выполненных общих заданий.

Если Вы сдали экзамен на DSH1, то, скорее всего, Вам будет необходимо пройти дополнительные подготовительные языковые курсы, и попытаться повторно сдать экзамен. Как правило, с таким результатом ВУЗы Германии не допускают к обучению, или допуск производится к программе обучения, где преобладает английский язык преподавания.

При результате DSH2, Вы будете допущены к обучению практически в любом высшем учебном заведении и почти всем направлениям обучения, за исключением факультетов, где необходимо идеальные знания немецкого языка.

Результат DSH3 является лучшим результатом, и позволяет быть допущенным к обучению даже по таким направлениям как медицина, стоматология, психология и т.д.

Основные различия DSH и TestDaF:

• DSH сдаётся только при ВУЗе, куда была подана заявка
• у TestDaf есть определённые международный регламент, тогда как DSH может отличаться от ВУЗа к ВУЗу
• TestDaf принимается везде, тогда как с сертификатом DSH могут возникнуть проблемы в том ВУЗе, где вы его не сдавали
• DSH ставит рамку в 1 пересдачу и не ранее чем через 3 месяца (в исключительных случаях бывают 2 пересдачи)
• DSH проходит 2 раза в год, часто за несколько недель до начала семестра
• в DSH нужно великолепно знать грамматику,  понимание на слух тяжелее.

Коммуникативные навыки в устной речи на уровне С2

Вы можете

• подробно, интересно, понятно, структурировано и бегло изложить факты.
• логично выстроить доклад, чтобы облегчить слушателям восприятие и запоминание важных аспектов.
• уверенно, понятно и без особых усилий выступить с докладом по сложной, не знакомой теме.
• хорошо владеть идиоматическими и разговорными выражениями.
• четко излагать свои мысли при помощи очень большого спектра языковых средств.
• свободно вести дискуссию, детально излагая свою точку зрения, подкрепив ее примерами, реагируя на аргументы оппонента, пытаясь убедить собеседника своими аргументами.
• бегло высказываться, выражать любые оттенки значений, владея разнообразными разговорными и идиоматическими выражениями, перефразировать свое высказывание в случае возникновения трудностей.

Уровни начального владения немецким языком

A1

На этом этапе обучения предполагается, что обучающийся может говорить простыми фразами, вести диалог на повседневные темы, если речь собеседника медленная и четкая. Способен кратко рассказать о себе, попросить о чем-то, спросить дорогу, написать приглашение, открытку или письмо.

На уровне А1 нужно знать основы грамматики: личные, притяжательные местоимения, спряжение глаголов, падежи, модальные глаголы, прошедшее время, повелительное наклонение.

Знания немецкого языка на уровне А1 дают возможность поехать на языковые курсы за рубеж, являются необходимым минимумом для переезда в Германию по семейным причинам.

А2

На этом уровне человек понимает и использует частотные фразы (о себе, близких, о работе, образовании, доме, хобби), может делиться с собеседником информацией на знакомые темы в привычных ситуациях.

Похожие записи:

Помощь студентам сдо башгу наз sdo bashedu ru Международное сотрудничество Автоматизация технологических процессов и производств История строительства и архитектура здания мгу Институт экономики и предпринимательства Роспись футболок: мастер класс акриловыми красками своими руками