Учебник японского языка

Инструкция по изучению японского языка

Чтобы приобрести языковую компетенцию, нужно обеспечить себя качественными учебными пособиями, заниматься регулярно и следовать правильному алгоритму.

Изучение алфавита

В японском применяются 4 системы письма:

1. Хирагана – для японских слов.
2. Катакана – для иностранных слов.
3. Кандзи – фигурные знаки, пришедшие из Китая. В обиходе – около 2000 иероглифов.
4. Латинский алфавит – для записи акронимов, названий компаний.

Графическая форма японской слоговой азбуки катакана.

Отработать произношение

Работа над произношением начинается с чтения символов катаканы и хираганы. От произношения зависит значение слова. Одно и то же слово с долгим и коротким гласным имеет разное значение.

Научиться писать

Начинать обучение письму можно, установив соответствующую клавиатуру на компьютере и мобильных устройствах. Удобно пользоваться расширениями, преобразующими в хирагану и кандзи японские слова, написанные латиницей.

Изучение грамматики

Знание грамматики поможет не только понимать язык, но и самостоятельно составлять предложения. В японском подлежащее употреблять необязательно, сказуемое всегда находится в конце предложения. Личные местоимения используются в зависимости от степени формальности ситуации.

Подобрать словари

Во время всего обучения необходимы будут словари. При знании английского лучше использовать японо-английский вариант.

Просмотр фильмов и чтение книг

Наряду с изучением грамматических конструкций по учебникам полезно смотреть японские фильмы. Словосочетание в пособии может казаться чужим и непонятным, но при просмотре кино фраза становится узнаваемой в речи, после чего ее легче использовать бессознательно. Просмотр фильмов помогает пополнять словарный запас.

Расширение лексикона

Для пополнения словарного запаса можно использовать метод карточек, а также установить мобильные приложения. Хорошо завести тетрадь и выписывать туда незнакомые слова, которые попадаются при чтении книг или просмотре фильмов.

Общение с носителями языка

Общение с носителями языка поможет правильно применять интонации. Собеседник из Японии может исправлять ошибки в разговоре.

Сайты

Японский язык онлайн — на сайте собрана хорошая подборка материалов для обучения: грамматика, видеозаписи, лексика для уровней от начального до продвинутого. Также можно отдельно готовиться к экзаменам и читать интересные статьи о Японии.

Кракозябр — на портале собраны полезные материалы по грамматике, лексике, пунктуации, иероглифике. Есть тексты для чтения на японском языке.

Ninna no Nihongo — этот портал мы уже упомянули выше. Здесь огромная база материалов по всем языковым аспектам в теории и на практике. Ресурс предлагает уроки, подготовку к экзаменам, изучение базы иероглифов.

Восточный экспресс — сайт посвящен культуре страны Восходящего солнца. Здесь есть материалы, связанные с культурой и традициями, а также уроки, справочные таблицы, учебники и аудиозаписи.

Японский алфавит

Забудьте про привычный, единственный в своём роде алфавит. В Японии используются три. В каждом алфавите применяется индивидуальная система письма.

Будущему ученику не нужно забывать и про наличие звуков.

Зачем в Японии использовать три алфавита? Для удобства. Чтобы не запутаться, японцы применяют отдельный тип азбуки в конкретной сфере:

• Хирагана – азбука для письменной речи. Привычная буква в алфавите у японцев может означать сочетание гласных и согласных звуков. Буква превращается в слог.
• Катакана – используется исключительно для письма. Катаканой принято записывать слова, заимствованные из европейских и других языков. Применяется для записи «иностранных» звуков.
• Кандзи – азбука, состоящая из иероглифов. Большинство символов взяты из китайского письма.

Катакана, хирагана – алфавиты, используемые в письме. Каждый символ обозначает звук, в отличие от кандзи. В последнем же написание символа может иметь разный смысл.

Из огромного количества иероглифов для широкого использования взято лишь две тысячи символов. В кандзи присутствуют элементы из катаканы и хираганы.

С чего начать изучение японского языка с нуля для начинающих?

Наконец, вы приняли твердое решение изучать японский язык онлайн, но совершенно не знаете с чего начать и не понимаете, за сколько можно выучить японский с нуля. Сначала вам лучше определиться со следующими моментами:

Сколько я готов тратить на уроки японского языка с нуля?

«Как научиться япнскому языку с нуля?», — вы должны понять, хотите ли учить язык самостоятельно или с преподавателем. И то и другое возможно делать онлайн, не выходя из дома или занимаясь в любом другом удобном месте. Однако необходимо понимать, быстрее вы изучите японский язык именно с преподавателем. Преподаватель не только исправит вас там, где вы ошиблись, но также донесет до вас информацию максимально просто и понятно. Так вы будете чувствовать себя увереннее и к тому же вопрос «Как научиться говорить на японском языке?» отпадет сам собой, ведь говорить на любом иностранном языке можно и онлайн. Преподаватель станет не только хорошим собеседником, но и сможет поправить вас, если где-то была допущена ошибка. Частные онлайн-уроки, возможно, могут влететь в копеечку, но вы можете найти бесплатные курсы японского языка или даже платные будут значительно дешевле частных уроков. А у нас с 16 июля как раз стартует онлайн-курс «Японский язык для начинающих за 3 шага», почитать о нем подробнее вы можете здесь. Всего за 9 месяцев вы уже сможете научиться говорить на японском языке.

Тем не менее, если вы все же думаете, как выучить японский язык самостоятельно с нуля, можете быть уверены, это также возможно. Запаситесь терпением, мотивацией и усидчивостью — японский язык не устоит. Отличным вариантом для вас могут стать приложения и сайты для изучения японского языка с нуля. Некоторые из них платные, некоторые бесплатные. Если вы хотите учить японский язык с нуля онлайн бесплатно, то советую прочесть статью о бесплатных приложениях.

Сколько я готов уделять времени японскому языку?

Если вы хотите учить японский язык с нуля самостоятельно бесплатно, лучше сразу определиться сколько времени вы готовы тратить на обучение японскому языку. Изучение японского языка должно стать регулярным. Выделите хотя бы один день в неделю, который вы посвятите языку. Конечно, чем больше, тем лучше, но именно регулярность в этом деле играет решающую роль. Будет странно, если сегодня вы начнете изучать азбуку хирагана или катакана и затем не притронетесь к языку несколько недель, месяцев, лет…. Все это может повлечь за собой следующие плачевные результаты:

• Вы каждый раз заново будете учить японский язык, 1 урок станет вашим неизменным другом (или же врагом).
• Не будет результата занятий, ваши усилия будут напрасны.
• Вероятно, очень быстро вы растратите всю мотивацию.

Вероятно, не такого результата вы хотите, поэтому вот основные правила, изучающих японский для чайников с нуля. Следуя им вы поймете, какой простой японский язык.

Определите цели. Задайте себе вопрос «Зачем мне нужен японский?»

Определите, какой результат, например, за месяц, вы действительно посчитаете хорошим (это может быть полностью выученная японская азбука или безошибочное составление простых японских предложений, результат зависит от ваших желаний).
Определите материалы, которые будете использовать, обращая внимание на все аспекты языка: грамматика, иероглифы, лексика (подробнее об этом расскажем ниже). Установите словари на свой телефон.
Выберите время занятий

Сделайте время обучения своей привычкой.

С чего начать, каковы особенности изучения?

Как выучить японский язык? Первый шаг – это решить для себя, какова цель, чтобы учить японский. Возможно, чтобы смотреть аниме без субтитров? Или читать текст «Записки у изголовья» Сэй-Сёнагон, «Гэндзи Моногатари» Мурасаки Сикибу, «Золотой храм» Юкио Мисимо или насладиться замечательными рассказами Рюноскэ Акутагава в оригинале? Установление конкретных целей позволить прогрессировать. Многие учащиеся считают прогресс одним из главных мотиваторов. Если вы хотите научаться читать мангу, это можно делать практически с самого начала, но с помощью простых материалов, предназначенных для обучения детей.

Для тех, кто хочет изучать японский язык с нуля самостоятельно, путь к беглому знанию предстоит долгий. Как и в случае с другими языками, по мере того, как вы совершенствуетесь, вы понимаете, что разговорный язык и письменность значительно расходятся. Вы сможете понимать философские тексты, но все ещё не можете разобрать, что говорит даже малыш. Дело в том, что сами японцы общаются косвенным образом. Отдельные наборы слов и фраз используются при общении с друзьями, людьми высокого социального положения и так далее.

Иностранцы, которые могут хорошо говорить по-японски, считают, что не столько сам язык сложен для изучения, сколько трудноуловимое общение между носителями. Запоминание грамматических структур, словарного запаса и списков кандзи не облегчает общение с японцами. Носитель любит сокращать или слегка изменять фразы, чтобы выразить значение, то есть «заключить» в одно слово или фразу множество нюансов.

Итак, вы решили учить японский с нуля:

Просмотрите все доступные материалы. При изучении языка начинаем с основ, но также с чего-то увлекательного, что мотивирует на продолжение обучения.
Учим алфавит. Начните с хираганы и катаканы – оба просты в освоении. Японские дети начинают читать и писать на хирагана, прежде чем пытаются выучить некоторые из двух тысяч широко используемых кандзи.
Хирагана и произношение – основа изучения японского языка. Хорошее произношение начинается с хирагана. Конечно, только хирагана не научит вас всему, но это ключ к пониманию того, как японские слова звучат. Все символы и произношение можно освоить за пару недель, выделяя на изучение по несколько минут в день

Замечательно то, что каждый слог в японском имеет письменный символ.
Важно знакомиться со звуками и ритмами языка. Это имеет большое значение для того, чтобы узнать звучание языка и в будущем иметь возможность поговорить с носителем

Хороший способ начать путешествие в мир японского языка – изучение основных фраз. Онлайн учебные материалы для изучения японского языка (уровень: начальный и средний).
Нужно не только научиться читать на хирагана, но правильно писать каждый символ азбуки. Технику письма проще практиковать, используя прописи хирагана (можно скачать в интернете).
Полезно, конечно, выучить все Дзёё Кандзи , но 1000 иероглифов будет достаточно, чтобы иметь возможность прочитывать детскую книгу или газету. Здесь 300 иероглифов, которые преподаются на начальных курсах. Традиционный способ, которому учат японских школьников, – от простого значения к сложному (это не имеет ничего общего с тем, насколько сложен сам кандзя). Когда японские дети изучают кандзи, они не просто запоминают, они окружены новыми иероглифами и нужно стараться сделать для себя также, насколько это возможно.
Старайтесь учить японский язык с нуля дома предметно. Например, выучите словосочетание, затем грамматическое правило, попрактикуйте с произношением, запомните новый иероглиф – все повторите. Примерно такая структура (но сложнее) представлена в легендарном учебнике Людмилы Нечаевой (Японский язык для начинающих), который можно использовать как самоучитель.

После того, как освоен достаточный словарный запас и грамматика, можно применять свои знания на практике. Вы можете читать статьи в детской газете Кодомо Асахи , почитать сказки  и истории о призраках. News Web Easy от NHK предлагают новостную ленту вместе с аудио, используя в текстах простые кандзи и вокабы.

Японские иероглифы

class=»img-responsive»>Софт для изучения китайских иероглифов, используемых в японской письменности описывает основные значения и наименования. Вам будет доступно шесть ступеней, где каждый уровень разделен на уроки по десяти иероглифам и трем основным составляющим: упражнения, список иероглифов, повторение. Иероглифы расшифровывают значение символов и поясняют их наименование. Упражнения используют флеш-карточки изучения и повторения материала с тестами моментальной проверки знаний. Средняя оценка на маркете — 4,8.
 
Скачать приложение для Android, похожее для iOS 
 

Изучение японских азбук

После этого стоит приступить к изучению японских азбук хираганы и катаканы. В блоге есть два поста по этой
теме — основные символы азбук, запись азбукамии долгих слогов.

Если же вам удобнее интерактивное обучение, вы можете пройти наш онлайн курс,
посвященный японским азбукам. Это бесплатно, но требуется
.

Мы также предлагаем вам наше бесплатное мобильное приложение Simple Kana, в котором вы можете изучать японские
азбуки с нуля.

Когда вы изучили азбуки, но хотите попрактиковаться в них, улучшить свои знания, вы можете воспользоваться
тренажером для японских азбук. Он позволяет выбрать удобный для вас тип тренировки,
необходимую азбуку

Обратите внимание на режим «Конструктор» — в этом режиме вы будете составлять
настоящие японские слова из символов каны. Таким образом, вы сможете практиковать навык чтения японских
азбук, уже начиная пополнять свой словарный запас.

Насколько сложно выучить японский язык

Надо рассуждать трезво — японский язык выучить сложно, но возможно. В основном все сливаются когда доходит черед до канджи, даже заботливая рука сенсея не помогает. Но в любом языке есть система, а не хаотичное зазубривание и надо собрать всю волю в кулак и продолжать обучение.

Произношение слов на японском даётся легко, так как набор звуков в русском языке и японском одинаковый с некоторыми тонкостями. На первых порах обучение полностью проходит с помощью хираганы (катаканы), а так как в японском языке слова как произносятся, так и пишутся, то проблемы в написании и запоминании слов (фраз) не должно быть.

Грамматика в японском языке не очень сложная, но тоже имеет свои особенности, есть определенные исключения из правил, но не в массовом порядке. Как и в любом языке успех будет только в случае работы над языком и желательно ежедневной. Самостоятельно язык изучить можно, но насколько правильно вы его выучите вопрос спорный. Всё-таки контроль со стороны преподавателя должен быть.

Кадр из фильма: Японский, которого не знают японцы

Обращение к человеку

Одной из форм обращения к человеку, имя которого для говорящего неизвестно, может быть しつれいですが、… — Извините, а…

В японском языке обращение имеет форму основного падежа. В устной речи обращение выделяется паузой, на письме обычно отделяется запятой, реже восклицательным знаком, например:

たなかさん、せんもんは なん ですか。 Танака-сан, у Вас какая специальность?

Существительное SENSEI по сути — старший образованный человек может употребляться как вежливое обращение к учителю, врачу, наставнику в широком смысле слова, например:

せんせい、こんにちは。 Сенсей, здравствуйте!

Кроме того, при обращении к преподавателю, в разговоре о преподавателе после фамилии вместо суффикса SAN употребляется слово SENSEI, например:

やまだせんせい、あのひとは だれ ですか。 Ямада-сенсей, он кто?

Инструкция по самостоятельному изучению японского языка

Она подробно объяснит, как выучить японский язык с нуля в домашних условиях. Останется лишь дополнить ее интересными вам материалами, подобрать корректные учебные пособия и обеспечить регулярные занятия. Помните, что выучить этот язык быстро не получится – в среднем даже у самых талантливых студентов уходит не менее 3 000 часов для обучения до уровня JLPT N1. Если вы планируете заниматься дома без репетиторов – смело прибавляйте к этому времени еще 1 500 – 2 000 часов. Сложности вас не пугают? Тогда переходите к инструкции.

Изучите японскую письменность

В японской письменности одновременно используются:

1. Кандзи – заимствованные у китайцев иероглифы, применяются для написания основы слов. Это 2 136 стандартных иероглифа и еще порядка 500 «неформальных».
2. Хирагана – слоговая азбука из 46 знаков, применяемая для написания частиц, неизменяемых частей слова и некоторых слов целиком.
3. Катакана – слоговая азбука из 46 знаков, применяемая для написания заимствованных слов.

Их необходимо изучить. На изучение хираганы и катаканы в среднем уходит не более 12 часов, то есть полноценно занятой самообразованием недели будет вполне достаточно. С кандзи гораздо сложнее – иероглифы необходимо учить постепенно. Практика показывает, что для понимания половины всех кандзи в тексте необходимо выучить 80 кёику кандзи и 170 наиболее популярных кандзи. Если же вы хотите понимать более 90% написанного, то необходимо выучить порядка 1 500 самых популярных кандзи – на это уйдет минимум 2-3 года.

Начните писать на японском

При этом старайтесь не столько писать ручкой на бумаге, сколько печатать. Для этого включите японскую раскладку на компьютере и установите специальную клавиатуру на телефон (например, разработанный Google «Gboard» или его аналог)

Обратите внимание: некоторые расширения позволяют писать японские слова английскими буквами и быстро преобразовывать их в хирагану и в кандзи в последующем – этот вариант будет особенно полезен новичкам. Не забудьте также установить японские шрифты в браузер и мобильный телефон

Начните учить японскую грамматику

На первых этапах азов будет более чем достаточно. Возьмите любой учебник по грамматике (наиболее популярные мы порекомендуем в перечне полезных ресурсов) и изучите его. На начальных этапах лучше использовать пособия, предназначенные для начинающих. Полученные знания помогут вам понять логику языка и начать правильно выстраивать слова в предложениях.

Подберите словари

На протяжении всего времени обучения они будут вам жизненно необходимы. Подбирайте словарь по душе самостоятельно или воспользуйтесь наиболее популярными

Обратите внимание: если вы знаете английский язык, то имеет смысл использовать не только русско-японский, но и японско-английский словари – это позволит совершенствоваться в двух языках одновременно. Также рекомендуем установить расширение для браузера Rikaichan, с помощью которого можно быстро перевести любое выделенное курсивом слово

Начните читать книги и смотреть фильмы на японском

Не так важно, что именно вы будете смотреть или читать – это может быть аниме, манга, книги, фильмы, популярные телешоу или новостные заметки. К любому видео лучше подбирать русские или английские субтитры – это поможет одновременно запоминать значение, произношение слов и их привычное расположение в предложении

Новичкам рекомендуют просмотреть не менее 150-200 часов видео за первый год обучения.

Расширяйте лексикон

Займитесь пополнением словарного запаса. Используйте для этого тематические подборки слов, учебники и мобильные приложения. Выписывайте незнакомые слова при прочтении текстов книг, статей и песен, старайтесь запоминать их значение. Для начала изучите слова, которые японцы чаще всего употребляют в речи, а затем приступайте к словам и выражениям из тем, которые соответствуют кругам ваших интересов.

Выбор методики обучения

Прежде всего, если цель для изучения японского – читать мангу или смотреть аниме без субтитров, настоятельно рекомендуется не использовать их как учебный ресурс для начинающих. Причина в том, что даже самый легкий текст манги для взрослых на самом деле потребует продвинутого уровня японского. Средства массовой информации часто включают нестандартную грамматику, случайные выражения, которые только запутают начинающего. Аниме и манга – отличный источник для среднего уровня.

Занятия в группе

Языки, прежде всего, – средство общения. Сложно учиться говорить, разговаривая только с самим собой. Хорошая практика – это занятия в группе. Если поблизости, где вы живете, найдется хороший вариант изучения языка в группе, то, наверное, имеет смысл им воспользоваться. Более того, преподаватель обеспечит прочную основу в грамматике, в перспективе эффективно направит, если вы потом решите заниматься самостоятельно. Но с другой стороны занятия в группе для кого-то могут оказаться неэффективными, как правило, из-за неоднородности между учащимися (по уровню восприятия и мотивации).

Индивидуальное изучение

Индивидуальный курс обучения, как правило, ориентирован на индивидуальные потребности и стиль обучения. Одна из самых эффективных и быстрых форм обучения – та, в которой преподаватель фокусируется только на одном ученике. Индивидуальные курсы перед началом обучения проводят подробный анализ пожеланий, оценивают требования учащегося и, соответственно, текущий уровень знания языка, затем ставятся реальные цели, но каждый урок отмечается прогресс в их достижении и при необходимости пересматривается. Кроме того, поощряется самостоятельное изучение с помощью определенных стратегий, как во время прохождения курса, так и по завершении обучения. В итоговом отчете дается описание о достигнутом прогрессе и рекомендации для дальнейшего изучения.

Самостоятельное обучение

Изучение японского языка с нуля самостоятельно может создать некоторые проблемы, которые столь же уникальны, как и сам язык. Невозможно выстроить прекрасный дом без прочного фундамента и в отношении языков действует такая же стратегия. Отныне каждое слово, грамматическая структура или иероглиф должны произноситься вслух и повторяться несколько раз.

Один из лучших ресурсов в интернете Wanikani, здесь вы сможете выучить более 2000 кандзи и более 6000 слов (за несколько лет), используя мнемотехнику и систему интервальных повторений. Последовательность сделает кривую обучаемости со временем экспоненциальной! Это можно продемонстрировать на примере:

• 火 (произносится か (ка)) – огонь. Это простой иероглиф и его легко запомнить. Прочитывая его, можно представить что-то в огне;
• 山 (произносится さ ん (сан)), означает гора. Снова простой кандзи, который легко запомнить (выглядит как гора) Мы уже знаем его произношение, поскольку священную гору Фудзи часто называют Фудзисан;
• несложно догаться, что означает огненная гора. Вулкан! И как слово 火山 (かさん) произносится. Кадзан!*

*В японской морфофонологии существует такое явление как рэндаку или последовательное озвончение, с ним наверняка сталкиваешься, независимо от уровня. Простой пример, ひらがな хирагана (хира+кана), когда рэндаку в действии. Это происходит, когда два или более слова объединяются в одно слово, и начальная согласная второго слова озвончается.

Изучение словарного запаса – необходимо, но также важно практиковаться в грамматике, чтобы уметь правильно составлять предложения. В помощь следующие ресурсы:

1. TextFugu – онлайн книга для самостоятельно изучающих язык
2. Japanese Grammar Guide by Tae Kim
3. Викиучебник/Японский учебник
4. Онлайн тесты по грамматике

Грамматика японского языка: шаблон типичного японского предложения – подлежащее-дополнение-глагол. Глагол всегда находится в конце предложения! Например, «Таро га ринго о табэта», что означает «Таро съел яблоко». Японцы часто опускают подлежащее или дополнение, когда говорящий уверен, что лицо, к которому обращаются, уже обладает определенной информацией о рассматриваемой ситуации. В таком случае предложение может быть таким: «ринго табэта» или просто «табэта». Порядок слов не указывает на грамматическую функцию существительных в предложении. Существительные не склоняются по падежу. Грамматическая функция указывается с помощью частиц, которые следуют за существительным, глаголом, прилагательным или предложением. Грамматический диапазон указывает на различные значения и функции.

Мой путь в изучении языка Японии

Еще до моей первой поездки в Японию я решился на самостоятельное изучение японского. Скажу сразу, что ехать в Японию я тогда не собирался, а язык учить решил в целях повышения личной грамотности. На памяти еще были уроки английского с зубрежкой времен и неправильных глаголов. К слову сказать с английским дело у меня обстояло совсем не плохо. Ученик я был старательный и говорил практически без акцента.

Так вот когда дело дошло до японского у меня не было еще своей стратегии изучения языков. Я был неопытен и потому, взяв за основу базовую стратегию, вооружился учебниками с правилами и словарями а также книгой символов хироганы, катаканы и кандзи.

Прозанимавшись с две недели я в сердцах всё бросил, а учебники спрятал подальше. Про японский мне даже вспоминать не хотелось. Мне кажется от перегрузки мой мозг тогда даже воспалился, так как я явно чувствовал приступы тошноты от учебы.

Лет через пять у меня появилась возможность посетить ненадолго Японию. Я опять решил подучить самые элементарные и часто встречающиеся слова и вопросы типа «где находится туалет?» для базового выживания и еще раз поразился, насколько слова японского языка кажутся не запоминающимися.

Оясуминасай (спокойной ночи), Омедетто (поздравляю) Юккури (медленно). Опять махнув на все рукой и вооружившись единственной фразой «Коничуа» (привет, здравствуйте), «Пуроблему» (перевода кажется не нужно) и НоПуроблему я отправился в свою первую поездку.

Пробыл я в Японии неделю и страна мне очень понравилась. Вскоре появилась перспектива попутешествовать там ещё раз и подольше, и поэтому я взялся за учебу по-другому. Я изменил подход.

Сложности японского языка

Трудности в изучении японского связаны с такими особенностями, как:

Сложная система письма. В языке 3 алфавита: хирагана, катакана и кандзи (иероглифы, фигурные знаки). Первый используют для японских слов, второй для заимствованных, а фигурными знаками постоянно пользуются при письме. При этом в 1 предложении можно встретить все 3 алфавита. Что касается первых 2 алфавитов, то с ними еще можно совладать, основные сложности возникают с иероглифами. Точное количество кандзи – около 5000

Необходимо выучить минимум 2000 фигурных знаков.
Важность понимания контекста.
Счетные суффиксы. Сначала нужно выучить цифры, потом – счетные слова, а дальше – счетные суффиксы.
Большая скорость произношения – 7,84 слога в секунду.
Малое количество возможных звуковых сочетаний

Большее количество слов похожи по звучанию. Иногда отличить их можно только по тому, что в одном слове буква произносится немного дольше, чем в другом.

Символ кандзи, как одна из систем письма.

Рекомендации начинающим

Чтобы сделать первые шаги в изучении языка, стоит придерживаться следующих рекомендаций:

1. Поставить цель — для чего изучается язык.
2. Заниматься регулярно. Лучше часто понемногу, чем редко и долго.
3. Изучить слоговые азбуки. Сначала нужно изучить 92 символа катаканы и хираганы.
4. Не делать установку запомнить сразу все иероглифы (5000). Даже японцы учат кандзи на протяжении всей жизни. Для изучения стоит применять проверенные техники запоминания. Для понимания языка достаточно всего 1000, а для сдачи теста на высоком уровне — 1500-2000 знаков.
5. Регулярно оттачивать произношение.
6. Постоянно пополнять словарный запас. Это следует делать параллельно с отработкой произношения.
7. Установить контакт с теми, кто находится на той же стадии изучения японского. Общение на сайтах поможет сохранять мотивацию, получать ценные советы, не допускать типичных ошибок.
8. Погрузиться в среду. Языковая среда — СМИ, книги, фильмы, музыка, аниме — должна быть повсюду.
9. Изучать историю и культуру Японии.

Многие школы по изучению японского организуют языковые туры. Победа в конкурсах может предоставить такую возможность бесплатно.

Уроки японского языка для начинающих: бесплатные видео для самостоятельного изучения на дому

Иероглифы (кандзи) пришли в Страну восходящего солнца из Китая, многие из них сохранили свое первоначальное значение – китаец и японец при переписке способны понять друг друга, хоть и с трудом. Но простота, логичность и произношение китайского не укладывалась в морфологические и синтаксические рамки японского (оригинальное звучание: nihongo/нихонго), что привело к созданию двух видов слоговой азбуки – хираганы и катаканы. Процесс освоения сложен даже для коренных жителей, поэтому иностранцу придется запастись терпением – только серьезный подход к делу позволит добиться результата.

Все Курсы Онлайн подобрали лучшие бесплатные видео уроки японского языка для начинающих для самостоятельного изучения с нуля на дому.
 

Drops

Приложение Drops основывается на специальной методике обучения, в виде увлекательной игровой пятиминутке. Информация в данном софте разделена на несколько небольших понятных курсов, что значительно облегчает процесс обучения.

Drops содержит базу, состоящую из тысячи главных и часто упоминающихся в разговоре слов. Грамотное построение учебной программы, в сопровождении с яркими и понятными иллюстрациями, и удобной системой управления тапами и свайпами, способствуют лучшему запоминанию и усвоению новой информации. А весь процесс обучения проходит в непринужденной обстановке.

Минна но Нихонго

Несмотря на недостатки, которые есть в каждом учебнике, мне они нравятся больше, чем та же Минна-но-нихонго, которая составлена под иностранцев как-то усредненно с какой-то еще более ненужной лексикой и порой странными выражениями.

В наших же учебниках мы видим перевод, аналогии и объяснения именно под наше понимание. Конечно, объяснения, особенно в струговой достаточно тяжелые, но благо дается полно примеров, поэтому в принципе, понять возможно.

Собственно, теперь переходим к японским учебникам. В самом первом видео я ограничился лишь русскоязычной базой, а в этот раз мы затронем и учебники с англоязычным переводом, тем самым наш круг при выборе сильно расширяется и не ограничивается только русскоязычной версией Минна-но-нихонго.

Собственно, про минна-но-нихонго мое мнение не изменилось и как я говорил в самом первом ролике – учебник перегружен, достаточно много лишнего.

НО! Если Вы живете в Японии и нужно говорить здесь и сейчас, то Минна но Нихонго идеально подойдет. Это классика!

Помимо минна-но-нихонго есть еще 2 учебника, которые обязательно надо посоветовать — это Try и Dekiru nihongo.

Давайте послушаем про эти учебники.

А это Вы узнаете уже в следующем выпуске. 😉

Итак, из данного разговора мы узнали, что есть такие замечательные учебники как Try, Dekiru Nihongo и всем известный Минна-но-нихонго.

Но как Вы уже поняли не существует идеального учебника или самоучителя по японскому, однако можно взять что-то за основу и комбинировать с другими учебниками.

За основу я все-таки беру учебник Стругова и Шефтелевич: «Читаем, пишем, говорим по-японски», т.к. я считаю, что база там просто прекрасна, за исключением некоторых косяков, которые мы меняем по ходу обучения, подставляя туда более живые «не книжные» выражения и дополняем лексику.

Также, в дополнение мы берем некоторые моменты из учебников Try и Dekiru Nihongo и в качестве проверки выступают моменты из учебника Genki, т.к. там тоже есть хорошие «живые» выражения, которые прекрасно дополняют Стругову.

Теперь давайте я выражу свое лично мнение на счет некоторых учебников, о которых говорил ранее Судзуки-сэнсэй.

Похожие записи:

Отзывы о мгэу (бывший мгэи) Таблица перевода баллов огэ в оценки Медицинские вузы санкт петербурга Как подстричь волосы самостоятельно? Зачем российской школе впр? Мисис личный кабинет