Как научиться языку жестов

МУЛЬТИЯЗЫКОВОЙ СЛОВАРЬ SPREADTHESIGN

Spreadthesign — современный мультиязыковой видеословарь жестовых языков, наш центр занимается разработкой русскоязычной части словаря. 
Spreadthesign — в переводе «Распространим жест» – интернациональный проект имени Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci project) в рамках программы Передача инноваций, которую поддерживает Европейская Комиссия в лице Шведского Международного Отделения Образования и Обучения (European Commission thru the Swedish International Office for Education and Training). 
www.spreadthesign.com
Сейчас в словаре можно найти около 15 тысяч жестовых эквивалентов слов русского языка, планируется расширение словаря в самое ближайшее время. Недавно заработала программа google map — географические названия постепенно вернут свои национальные жестовые имена

Требования к Слушателям

Обратите внимание! Для поступления достаточно прислать скан-копии или фотографии документов, а также осуществить удаленное заключение договора. Копии документов должны быть чёткими, разборчивыми, легко читаемыми.Обучающимся от юридического лица необходимо отправить бумажные документы почтой до окончания обучения.. Обучение по образовательным программам учебного центра доступно для лиц старше 18 лет

Обучение по образовательным программам учебного центра доступно для лиц старше 18 лет.

Для оформления документов необходимы копии:

1. паспорта гражданина РФ;
2. страхового номера индивидуального лицевого счёта (СНИЛС);
3. диплома о высшем или среднем профессиональном образовании*;
4. документа о смене ФИО (если данные в документах отличаются).

Внимание! Принимаются лица от 18 лет. От иностранных граждан могут понадобиться дополнительные документы, уточнить список можно у специалистов отдела по организации приема

От иностранных граждан могут понадобиться дополнительные документы, уточнить список можно у специалистов отдела по организации приема.

Язык жестов с нуля: с чего нужно начать?

Язык жестов читать и понимать сначала кажется достаточно тяжелым делом. Из-за того, что универсального языка жестов нет (их насчитывают более ста в мире), нужно определиться с тем, который желаете знать. В статье рассмотрим базовые слова Русского языка жестов, использующиеся для общения.

Выучить основные фразы на языке жестов

Самое главное для обучения – это понимание того, что знаки занимают пространство возле разговаривающего. В отличие от звукового языка, который доносит информацию последовательно, язык для глухонемых воспринимают и показывают одновременно. Буквально один жест может передать много информации.  Именно поэтому вначале лучше изучать язык жестов алфавит для начинающих.

Знакомимся с дактилологией и значимостью мимики

Чтобы понять язык жестов, обучение необходимо начать с базовых знаний. Русский язык жестов имеет отличие в богатстве словарного запаса и его непросто использовать без навыков и знаний. Жесты состоятся из «хирем», которые не имеют определенной нагрузки по смыслу.  Главные принципы жестов:

• как расположен жест по отношению к телу;
• какую форму имеет рука, выполняемая жестикуляцию;
• движения рук во время жестикуляции;
• движения рук в пространстве в соотношении с корпусом или между людьми.

Язык жестов имеет схематических характер, придуманный во время общения, а также отличительную связь с визуальными значениями слов.

Чтобы пройти курс язык жестов обучение с нуля, необходимо потратить столько же времени, сколько и для изучения обычного иностранного языка. Язык жестов учить нелегко, поэтому помимо теории необходимо иметь много практики, без которой овладеть базовыми знаниями тяжело. Самое тяжелое это правильно понимать собеседников, чем самостоятельно показывать жесты

 Именно поэтому важно научится разграничивать дактильный алфавит и язык жестов, ведь дактилемы передают слово по букве, а жесты – целые слова или предложения. Также важно во время разговора правильно выбирать мимику, чтобы донести информацию в правильном окрасе

Научиться языку жестов

Счет и числа

После того, как полностью выучите алфавит, необходимо ознакомится с цифрами и их правильным показом. Чтобы расширять свои знания, необходимо научиться показывать числа и цифры до ста. Язык жестов в плане цифр достаточно сложный, поэтому уделите этому моменту достаточное количество внимания и практики.

Научиться числам на языке жестовКак научиться показывать числа на языке жестов

Техника постановки пальцев и рук

В Русском языке жестов важную роль играют скорость движения и положения рук. Именно поэтому нужно язык жестов учить не спеша, прорабатывая тщательно технические аспекты постановки рук и пальцев. Изучайте алфавит пошагово, чтобы проработать правильную постановку.

В первое время конечности будут быстро уставать, поэтому обязательно делайте перерывы и паузы во время изучения. Уже несколько тренировок помогут приспособиться к таким движениям, поэтому появится выносливость. Начинающие часто вначале сталкиваются с деревянностью жестов. Занимайтесь специальной гимнастикой для рук и пальцев, чтобы они стали гибкими и выносливыми.

Для четкого языка жестов есть несколько принципов:

• оставляйте прямыми пальцы, не задействованные в жестах;
• в конфигурациях каждый из пальцев должен действовать самостоятельно;
• не используйте промежутки между конфигурациями;
• дефектами считаются смазанные и нечетки конфигурации.

Скорость постановки жестов

Язык жестов требует отточки техники и точности в постановке рук, поэтому со временем увеличивайте свою скорость движений. Определитесь, каким словам желаете обучиться первоочередно, чтобы проговаривать на дактиле. Например, можно проговаривать свое имя.

Расположитесь перед зеркалом, чтобы видеть свои телодвижения и начинайте тренироваться. Сначала просто повторяйте движения, чтобы запомнить и постепенно ускоряйте свою жестикуляцию. Не нарушайте точности телодвижения для скорости. Трепетно относитесь к каждому жесту, чтобы их полноценно использовать и не делать элементарные ошибки.

Жесты для тригонометрических терминов

Рейтинг:  5 / 5

При переводе лекций по математике переводчики жестового языка сталкиваются с большими проблемами при обозначении математических функций.

Основываясь на многолетнем опыте перевода образовательных учреждениях, автором была разработана система жестовых терминов для тригонометрических функций. Данные жесты отличаются лаконичностью, уникальностью пластического рисунка, логичностью и общей системой.

При исполнении данных жестов у переводчикане будет возникать задержек относительно речи преподавателя, а глухие легко считают ясную графику жеста.

Комментарии: Жесты для тригонометрических терминов

Вячеслав Вячеславович Кузьмин ответил в теме

4 года 9 мес. назад

Эта находка совершенно уникальна и отвечает всем требованиям предъявляемым к терминологическим жестам.
Особенность данного набора, заключающаяся в статичности левой руки, облегчает как работу переводчика, так и глухого. Жесты понятны, лаконичны и подходят в том числе и для скоростного перевода.
Алексей Евгеньевич, Вы как всегда поражаете лингвистическими находками!

Подробнее…

Доступные специальности

Впрочем, даже с учетом ограничений, которые налагает удаленная учеба, выбор направлений в магистратуре, которую можно окончить не выходя из дома, достаточно большой. В университете «Синергия», например, это более 20 программ, включая:

• финансы и кредит;
• гражданское или уголовное право;
• интернет-маркетинг;
• управление цифровыми проектами, продуктами и инновациями;
• визуальные коммуникации в рекламе;
• коммуникативный дизайн;
• управление цифровыми технологиями или технологиями в организации;
• кадровый, стратегический, проектный менеджмент;
• инновационный HR-менеджмент;
• управление рекламным агентством;
• банковское дело;
• медицинские информационные системы и другие.

Минимальный срок удаленной учебы магистрантов — 2 года 6 месяцев. Максимальный — 3 года.

Адрес поступления:

Ленинградский пр-т, д. 80, корпуса Е, Г.

Контакты приемной комиссии: +7 (495) 800 10 01pk@s-university.ru

График работы приёмной комиссии:Пн — Пт: 08:30 — 22:10; Сб — Вс: 10:00 — 17:00.

В каком вузе Владимира можно получить профессию Сурдопереводчика

• от 150 900 / год
  Информация о стоимости года обучения предоставлена за 2021 год

  Санкт-ПетербургГосударственный

  лингвистика; востоковедение и африканистика; филология и еще 60 направлений

  Ср. балл ЕГЭ бюджет 2021от 66.3 бал.бюджет

  Ср. балл ЕГЭ платно 2021от 47 бал.платно

  Бюджетных мест 2021 2 156 места бюджет

  Платных мест 2021 2 583 места платно

  Средний балл ЕГЭ на бюджет в 2021 году от 66.3

  Средний балл ЕГЭ на платные места в 2021 году от 47

  Количество бюджетных мест в 2021 году 2 156

  Количество платных мест в 2021 году 2 583

  Что такое средний проходной балл

  Бакалавриат, специалитетМагистратура

  26 подразделений

• от 320 000 / год
  Информация о стоимости года обучения предоставлена за 2021 год

  МоскваГосударственный

  дизайн; реклама и связи с общественностью; экономика и еще 34 направления

  Ср. балл ЕГЭ бюджет 2021от 64 бал.бюджет

  Ср. балл ЕГЭ платно 2020от 64.8 бал.платно

  Бюджетных мест 2021 2 420 места бюджет

  Платных мест 2021 3 710 места платно

  Средний балл ЕГЭ на бюджет в 2021 году от 64

  Средний балл ЕГЭ на платные места в 2020 году от 64.8

  Количество бюджетных мест в 2021 году 2 420

  Количество платных мест в 2021 году 3 710

  Что такое средний проходной балл

  Бакалавриат, специалитетМагистратура

  36 подразделений

• от 270 000 / год
  Информация о стоимости года обучения предоставлена за 2021 год

  ДолгопрудныйГосударственный

  прикладные математика и физика; прикладная математика и информатика; информатика и вычислительная техника и еще 4 направления

  Ср. балл ЕГЭ бюджет 2021от 88 бал.бюджет

  Ср. балл ЕГЭ платно 2021от 77.3 бал.платно

  Бюджетных мест 2021 893 места бюджет

  Платных мест 2021 274 места платно

  Средний балл ЕГЭ на бюджет в 2021 году от 88

  Средний балл ЕГЭ на платные места в 2021 году от 77.3

  Количество бюджетных мест в 2021 году 893

  Количество платных мест в 2021 году 274

  Что такое средний проходной балл

  Бакалавриат, специалитетМагистратура

  12 подразделений

Проф.ориентация

Выбрать обучение

Моя ли это профессия

Зарплата сурдопереводчиков

Что касается уровня зарплаты, то здесь все не слишком радужно. В государственных органах (специальных учебных заведениях, организациях глухих) платят мало (от 8 до 15 тысяч рублей), если есть специализация сурдопедагога, то здесь заработная плата может достигать 40-45 тысяч рублей. На частных предприятиях, где работают люди с нарушениями слуха, зарплата составляет в среднем 20 тысяч рублей.

Многие работают на фрилансе, что предполагает почасовую оплату. В зависимости от региона час работы сурдопереводчика может стоить от 200 до 400 рублей, в Москве – до 800 рублей. Лучшие специалисты могут рассчитывать на 1500 рублей в час, некоторые подрабатывают на телевидении, переводя новости и другие передачи.

По российскому законодательству каждому слабослышащему человеку государство ежемесячно оплачивает 40 часов услуг сурдопереводчика, причем получать эту услугу клиент может как при непосредственном общении, так и в онлайн режиме через программы, установленные в компьютере, планшете или смартфоне.

Про особенности РЖЯ

Одно время в образовании глухих детей господствовал оралистский (от oral — устный, ротовой. — Прим. ред.) подход: в первую очередь учили читать по губам и разговаривать, а жестовый даже за язык не считали. Таким образом глухих хотели социализировать в обществе слышащих. Доходило до того, что запрещали использовать жесты. В результате дети все равно использовали жесты, только подпольно. В том числе придумывали свои, если не знали общепринятых. Дискуссии о плюсах и минусах разных методик ведутся до сих пор, но уже понятно, что жестовый язык — самое удобное средство общения неслышащих.

РЖЯ — это не версия русского, это отдельный язык. В жестовом нет падежных форм, предлогов, иной порядок слов. В каждой стране жестовый язык свой. Украинский, кстати, похож на русский. А русский похож на французский, потому что нам его оттуда привезли. Есть международный жестовый, но это не то чтобы естественный язык, скорее, эсперанто.

Неслышащие, можно сказать, билингвы — знают русский жестовый язык и русский звуковой (тот самый русский, на котором вы разговариваете и на котором написан этот текст).

Иногда на РЖЯ переводят, сохраняя правила и особенности русского языка, а не жестового: порядок слов, предлоги. Это калька, и неслышащие на ней между собой не говорят. Можно сказать, это такой гугл-переводчик для официальных мероприятий, где надо перевести устную речь максимально дословно. Сурдоперевод передач — преимущественно калька. Лексика жестового + грамматика русского = калька. У жестового своя грамматика:

Рус: «Я еще не пришел». РЖЯ: «Я + Приходить + Рано».

Рус: «Когда урок начинается?» РЖЯ: «Урок + Начинаться + Когда + вопросительное выражение лица».

Рус: «Почему ты не идешь домой?» РЖЯ: «Ты дом идти нет почему?»

Перспективы профессии

Во многом невысокий престиж профессии среди молодежи обусловлен тем, что жестовые языки в нашей стране имеют статус только межличностного общения. В то же время в ряде стран эти языки признаны на официальном уровне.

Также за рубежом и в нашей стране все большей популярностью пользуются курсы жестовых языков для слышащих людей. Таким способом общаются между собой военные, моряки, работники шумных предприятий или, наоборот, требующих полной тишины. Некоторые люди специально ходят на такие курсы, чтобы иметь возможность при необходимости найти контакт с человеком с нарушением слуха. Интересные перспективы перед сурдопереводчиками открывает государственный курс на интеграцию в общество людей с ОВЗ.

Если у вас остались хоть малейшие сомнения в том, что профессия сурдопереводчик подходит именно вам, то мы настоятельно рекомендуем
пройти тест на профориентацию от
Профгид.
Он стоит сущие копейки, при этом позволяет избежать ошибок, которые могут пустить не в то русло и искалечить всю вашу жизнь.
Узнать больше >>

Кому подходит

Сурдопереводчики постоянно имеют дело с людьми, у которые из-за физических ограничений возникают проблемы ссоциализацией. Профессиональные качества, как то: пластичность и подвижность рук, выразительная мимика и артикуляция для четкой передачи смысла сказанного, хорошая память (моторная, слуховая и зрительная), отличное знание языка – для него, пожалуй, вторичны после человеческих. Во всяком случае, отличным специалистом по сурдопереводу не стать без таких свойств характера, как:

• доброжелательность, открытость и искреннее желание помочь;
• умение контактировать с людьми, найти точки соприкосновения с замкнутым человеком, каковыми нередко бывают слабослышащие;
• терпение и работоспособность.

Для работы по этой специальности есть некоторые особые условия. Так, необходимо соблюдать дресс-код, поскольку жесты лучше читаются на фоне темной одежды. Нежелательны яркий макияж и маникюр, а также броские аксессуары и украшения.

К плюсам профессии относятся ее востребованность на рынке труда, благодарность клиентов, уважение в обществе, самореализация в любимом общественно полезном деле.

Минусы – невысокая заработная плата, умственно и физически тяжелый труд, поскольку сурдопереводчик в течение всего дня находится на ногах, активно жестикулирует и использует мимику.

Зачем нужен жестовый язык, когда есть слуховые аппараты и кохлеарные импланты, которые компенсируют потерю слуха?

Кохлеарную имплантацию изобрели несколько десятилетий назад, не сразу она завоевала популярность, да и сегодня далеко не всем показана, не является панацеей.

Использованию слуховых аппаратов, конечно, уже века, но и с ними тоже не все так просто. Ведь стоит снять прибор, и ты вновь перестаешь слышать, а ситуации бывают разные: аппарат не подошел, нет возможности настроить, сели батарейки, ты попал в условия, когда протезы лучше не использовать, заболел и т. п. Всегда выручит жестовое общение!

• Во-вторых, найдется немало тех, кто просто не испытывает потребности ни в имплантах, ни в слуховых аппаратах. По личным соображениям такие люди предпочитают созранять верность своим идеалам (и своей “касте”), нежели пользоваться новейшими достижениями техники и медицины. Культура глухих многообразна. Можно вполне прожить жизнь, даже при отсутствии звуков вокруг. Жестовый язык во все времена прекрасно дополнял коммуникацию слабослышащих, заменяя обычную речь.
• В-третьих, есть люди, которые (по разным причинам) смогли пройти коррекцию слуха уже по окончании возраста речевого развития. КОра их мозга сформировалась в “тишине”. Они могут слышать, но, увы, уже не смогут говорить… Таких людей мало, но они есть. Либо — встречаются нарушении речи, которые не связаны с глухотой, то есть, коррекция слуха никак не поможет. Язык же жестов – универсален.

Эти удивлённые глаза

Когда был студентом, общался с девушкой из Владимира. Вот как то ехал от неё домой в Москву на автобусе. Выезд был с утра рано, поэтому после ночи с девушкой, я уснул почти сразу как сел на свое место. Но тут сзади начали радоваться странные звуки, шуршание верхней одеждой будто хотят вытереть, а она не вытирается. Думаю сейчас закончат, но они все шуршали и шуршали. Через минут 10 я еле открыв один глаз, посмотрел кто же не даёт мне спать. Оказалось это были 2 глухонемых парня. Они радостно что-то обсуждают, и смеются беззвучно. Решил пусть общаются, как-нибудь усну. Но с каждым километров они все больше и больше шумели. Хотел осадить их в грубой форме, но подумал надо как-то потактичней попросить их не шуметь. Благо тогда уже был мобильный интернет, и я быстро посмотрел как на языке жестов будет: «Не шумите, пожалуйста». Потом медленно обернулся, и изобразил эти жесты. Таких удивлённых глаз я потом долго не видел, наверное их первый раз в жизни попросили не шуметь.

Как и для чего проводилось исследование

В лингвистической лаборатории Музея «Гараж» проводится масштабное исследование о вариативности в русском жестовом языке. Основные цели — понять, существуют ли диалекты, а также узнать, какие социальные и территориальные факторы влияют на вариативность РЖЯ в различных регионах России.

Глухие из разных городов заполняли анкету. В ней собирали метаданные (возраст, пол, город, наличие глухих родственников и так далее), а также предлагали записать видео с жестами для разных понятий. Все пояснения, вопросы в анкете представлены на русском языке и продублированы на жестовом языке с субтитрами.

Всего было выбрано около 100 понятий, разбитых по нескольким лексическим категориям — «числа», «цвета», «семейные отношения» и «школа». В последней группе больше всего слов, так как школа играет огромную роль в жизни и языковом становлении глухих. Жесты, выученные школьником, используются им на протяжении всей жизни, особенно в кругу друзей из той же школы. Дети, их родители и воспитатели из школ, находящихся в разных регионах или даже в пределах одного большого города, могут предпочитать разные жесты.

Фото: Антон Доников / Музей современного искусства «Гараж»

Одна из участниц исследования лингвистического центра Музея «Гараж»

Русский жестовый язык изучен мало, мы не так много знаем о том, как отличается использование жестов в разных регионах. Существуют словари русского жестового языка, но чаще всего там встречаются жесты, которые используют в кругу составителей словарей, поэтому можно предположить, что это, например, «московские» жесты. Мы не знаем ситуацию по всей стране. Есть ли сибирский диалект жестового языка или же южный? Нет никаких масштабных исследований о том, насколько РЖЯ разнообразен.

Долгое время существовало мнение, что РЖЯ, в отличие от британского РЖЯ, который сильно отличается своими диалектами в разных регионах (и делится не только, допустим, на север и юг), на самом деле универсален для всей огромной страны. Мы же хотим понять, насколько вариативен РЖЯ.

По некоторым жестам видно, что Москва может отличаться от регионов. Например, жесты «внук» и «внучка» в регионах почти всегда дактилируются, то есть показываются по буквам. В Москве и в Петербурге глухие часто используют отдельные лексические жесты для обозначения этих понятий.

Меня удивили некоторые варианты жестов, которые используются на юге. На самом деле, я бы не догадалась о том, что означают жесты «дедушка», используемые, например, в Новосибирске или Таганроге. Вне контекста я бы точно не угадала их значение. Возможно, на юге у глухих людей больше контактов между школами и городами, чем в других регионах, но это только мое предположение. Нам еще многое предстоит узнать о вариативности в жестовом языке в России.

Исследователи разных жестовых языков часто рассматривают темы цвета, числительные, семейные отношения

Мы же особое внимание уделили жестам из категории «школа», так как в жизни глухих ее роль велика. Именно в школе многие начинают учить РЖЯ и общаться на нем с другими

Наше исследование только в начале пути. Тем не менее на данном этапе можно зафиксировать:

Какие данные собрали и кто были информантами
279 человек записали два или более видео, а всего исследователи получили более 19 000 отдельных видео
У одного понятия может быть 18–20 лексических вариантов
Некоторые жесты до нашего исследования не принимали во внимание вовсе, хотя до нас исследователи рассматривали категорию семейных отношений и категорию пищи, которую мы не включили в исследование

Мы хотим поделиться результатами исследования с сообществом глухих и научным сообществом. Хотелось бы описать вариативность РЖЯ и сравнить с тем, как вариативность проявляется в других жестовых языках, выявить причинно-следственные связи и изучить различные факторы, влияющие на вариативность.

Существует стереотип о том, что русский жестовый язык должен быть универсальным, «иначе глухие друг друга не поймут». Но это не так: глухие носители жестового языка могут объясниться в любом случае, им нужно всего лишь очень быстро подстроиться друг под друга, как и слышащим. Мы хотим показать, насколько ценно сохранить разнообразие русского жестового языка.

У моего ребенка проблемы со слухом. Нужно ли ему обязательно изучать жестовый язык? Тем более, что семья нацелена на операцию?

Мы уверены в том, что малыш, физический слух которого компенсирован техническими средствами реабилитации — кохлеарными имплантами или слуховыми аппаратами — должен развиваться с опорой на все каналы восприятия. И слух, и речь, и зрение и осязание очень важны. Не стоит выделять что-то одно, но стоит — развивать их все! Жестовый язык, как и любой иностранный, можно выучить по желанию. Для расширения кругозора и дополнительного развития. Но не использовать этот канал общения, как основной. Как правило, после кохлеарной имплантации или подбора слуховых аппаратов, актуален вопрос скорейшей адаптации к миру звуков, чтобы не было нарушения в развитии.

ASL Connect из Университета Галлоде

Gallaudet University, частная школа для глухих и слабослышащих, имеет эту программу ASL Connect, чтобы помочь вам выучить язык жестов из дома. Существует более 20 видеороликов, которые помогут вам узнать все от цветов, букв и цифр до тем, касающихся спорта, семьи, погоды, основных потребностей, мест и многого другого.

Есть также базовые интерактивные уроки языка жестов, в которых вы можете принять участие. Они включают в себя три модуля — Личная информация , Создание встречи и Люди — каждый со своим собственным набором уроков, таких как приветствия, произнесение вашего имени, введение, словарный запас. , и больше.

Как построить карьеру

Данная профессия практически не имеет карьерной схемы. Обычно молодые специалисты работают в обществах глухих, нарабатывая необходимый опыт. После этого наиболее опытные и способные могут найти себе работу в частных фирмах или перейти на фриланс, самостоятельно находя клиентов. Всё более востребованным становится тьюторство в детских садах и особенно в школах.

Зачастую сурдопереводчиками становятся люди, у которых есть глухие или слабослышащие члены семьи. Мотивацией таких людей обычно является желание помочь другим людям найти свое место в обществе. Профессия переводчика жестового языка является во многом самодостаточной, поэтому хорошие специалисты особо не стремятся к руководящим должностям.

ВИДЕОКУРС-САМОУЧИТЕЛЬ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ МАЛЕНЬКИХ ГЛУХИХ ДЕТЕЙ 2018 (В 2 частях)

Видеокурс для самостоятельного изучения родителями глухих детей в возрасте от 0 до 3 лет основ общения на русском жестовом языке 
ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 
Русский жестовый язык – точно такой же полноценный, развитый язык как русский, английский, китайский, только это язык визуальный, вся информация воспринимается зрительно. Именно поэтому глухие и слабослышащие называют жестовый язык «своим» языком, а для глухих детей глухих родителей – это родной язык. Исследования детских психологов последних лет доказывают, что глухие дети глухих родителей по многим показателям опережают своих сверстников, а общение на жестовом языке помогает преодолеть коммуникационные барьеры, раскрепоститься, выразить свои желания и эмоции и маленьким слышащим детям. К сожалению, некоторые специальные педагоги и врачи верят во вредный миф, что использование жестов мешает развитию словесной речи ребенка. Не существует ни одной научной работы, которая бы это подтверждала. Напротив, жестовый язык – бесценное средство общения и взаимопонимания, стимулирующее когнитивное, социальное и эмоциональное развитие маленького ребенка: глухого, слабослышащего, с кохлеарным имплантом и даже слышащего. 

Подробности и ссылки на курс ЗДЕСЬ

Похожие записи:

В чем заключается работа следователем: отзывы. стоит ли идти работать в полицию следователем? Помощь студентам сдо башгу наз sdo bashedu ru Международное сотрудничество Школа 1699 История строительства и архитектура здания мгу Институт экономики и предпринимательства